Wie nehmen gehörlose Menschen klassische Musik wahr? Wie können sie ihren Charakter erfassen? Welche Formen der Übertragung können wir nutzen?
2020 veranstaltet die Werkstatt Utopia ein Konzert-Projekt, das die Vermittlung von klassischer Musik an gehörlose Menschen zum Ziel hat. Da wir in diesem Jahr den 250. Geburtstag des Komponisten Ludwig van Beethoven feiern, nimmt seine Musik einen wichtigen Platz in unserem Projekt ein.
Unser Beethoven-Projekt wird von hörenden und tauben Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern gemeinsam entwickelt. Projektleiterin ist die Gebärdendolmetscherin und Künstlerin Anka Böttcher. Das Abschluss-Konzert richtet sich an alle Menschen.
Das Konzert findet am 29. September 2020 um 18 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche (Zossener Str. 65 | 10961 Berlin) statt.
Nach dem Motto „Wir sind nicht alle gleich, aber alle sind 100 Prozent“ wollen wir Wege der Übertragung finden, die Gehörlose, Schwerhörige und Hörende zugleich ansprechen. Zur Vorbereitung des Konzerts veranstalten wir seit Januar 2020 Workshops mit unterschiedlichen Zielgruppen (Hörende, Nicht-Hörende, Schwerhörige, Musikernnen und Musiker, musikalische Laien, Techniker etc.).
In den Workshops wollen wir das Konzept gemeinsam erarbeiten und Ideen aus unterschiedlichen Perspektiven miteinbeziehen. Dabei spielen der Austausch und das gegenseitige Kennenlernen von Gehörlosen und Hörenden eine wichtige Rolle. Aus den Erfahrungen der Workshops entwickeln wir das Konzept für unser Konzert.
Weitere Informationen zu unserem Beethoven-Projekt findet Ihr hier: Beethoven 2020